Temporada baixa
En Richard i la Carole viuen en un apartament d'estiu dels pares d'en Richard, mentre esperen solucionar alguns problemes econòmics. S'han vist estafats pel seu assessor fiscal i mal defensats per un advocat incompetent. Han perdut el negoci, casa seva i ni tan sols en tenen prou per comprar el més essencial. Un amic de la infància d'en Richard podria canviar les regles del joc o empitjorar la situació.
