Tornada a la realitat
En Tridan Lagache ha passat la seva vida al Club Med, i canvia d'amics cada 8 dies. Als 50 renuncia al club de vacances mexicà on va néixer, decidit a trobar, 42 anys després, el seu gran amor de la infància, la Violette. Arriba a París, ingenu i perdut però feliç de quedar-se amb en Louis, un germà consanguini que no sabia que existia. Per desfer-se d'un enutjós Tridan, en Louis prega una de les seves conquestes, la Roxane, perquè es faci passar per la Violette, a qui en Tridan creu reconèixer a primera vista.
