Comissari Dupin

El comissari no convencional Georges Dupin és traslladat de París a Concarneau, a la Bretanya. Com que està acostumat a viure a la gran ciutat, té problemes per trobar el seu camí al camp bretó. Com que els bretons també són molt idiosincràtics i reservats amb els estranys, Dupin ha de guanyar-se el respecte amb un bon treball d'investigació i aprendre a adaptar-se a l'estil de vida dels habitants. També compta amb el suport del seu secretari Nolwenn, que li dona consells sobre les peculiaritats de la zona. En el transcurs de la sèrie augmenta el respecte dels que l'envolten i ja no se'l tracta com un turista de l'estranger, com ho era al principi. No obstant això, no sempre pot despendre's dels seus "orígens parisencs".